АЗА В ГЛАЗА НЕ СМЫСЛИТ
Аза въ глаза не смыслитъ (ничего).
Ср. Сперва надо азбукѣ выучиться и потомъ уже взяться за книгу, а мы еще аза въ глаза не видали.
Тургеневъ. Отцы и дѣти. 6. Базаровъ.
Ср. Аза въ глаза не знаетъ.
Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г-да Молчалины.
Ср. Бормоталъ лишь околесицу,
А о дѣлѣ — ни аза!
Некрасовъ. Филантр. Проситель.
Ср. Я смотрю только на поведеніе. Я поставлю полные баллы во всѣхъ наукахъ тому, кто ни аза не знаетъ, да ведетъ себя похвально.
Гоголь. Мертвыя души. 1, 11. Учитель.
Ср. Il ne sait ni A ni B.
Ср. Neque natare, neque litteras novit.
Sueton. Octav. 64.
Ср. Μήτε νεῖν, μήτε γράμματα ἐπίσταται.
Пер. Ни плавать, ни читать не умѣетъ.
Diogen. 6, 56.
Поясн. Въ Римѣ какъ и въ Аѳинахъ большое значеніе давали умѣнію плавать, такъ что считали нужнымъ учить дѣтей плаванью, какъ чтенью. Императоръ Августъ самъ училъ плавать своихъ внуковъ.
Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»
АЗАРТНЫЕ ИГРЫ →← АЗ МНОГОГРЕШНЫЙ